RESUMO
RESUMEN Introducción. En Perú, el cáncer de mama representa el tipo de cáncer más frecuente en mujeres y el sexto tipo de cáncer más letal en la población general. La sobreexpresión del receptor del factor de crecimiento epidérmico (HER2+) ocurre en 20% a 30% de los cánceres de mama, y se asocia con tumores más agresivos, con mayor recurrencia y mayor mortalidad. Objetivo. Elaborar un conjunto de recomendaciones basadas en evidencias para el diagnóstico y tratamiento del cáncer de mama HER2+, con la finalidad de contribuir a reducir la mortalidad, progresión de la enfermedad y mejorar la calidad de vida. Métodos. Se conformó un panel de especialistas clínicos y metodólogos, quienes identificaron preguntas clínicas relevantes sobre el diagnóstico y tratamiento del cáncer de mama HER2+. Se desarrolló una búsqueda sistemática de GPC en Medline (PubMed), y en organismos elaboradores y recopiladores. Para la formulación de recomendaciones, el panel de especialistas discutió la evidencia y elementos del contexto de implementación de la recomendación, siguiendo la metodología propuesta por el Ministerio de Salud del Perú. Resultados. Se priorizó nueve preguntas clínicas. Se formuló un total de 25 recomendaciones clínicas. Conclusiones. Se elaboró una GPC basada en evidencias, a través de un proceso sistemático, riguroso y transparente desarrollado por un equipo multidisciplinario.
ABSTRACT Introduction. In Peru, breast cancer represents the most common type of cancer in women and the sixth most lethal type of cancer in the general population. Overexpression of the epidermal growth factor receptor (HER2 +) occurs in 20% to 30% of breast cancers, and is associated with more aggressive tumors, with greater recurrence and greater mortality. Objective. Prepare a set of evidence-based recommendations for the diagnosis and treatment of HER2 + breast cancer, in order to help reduce mortality, disease progression and improve quality of life. Methods. A panel of clinical specialists and methodologists was formed, who identified relevant clinical questions about the diagnosis and treatment of HER2 + breast cancer. A systematic search for CPGs was carried out in Medline (PubMed), and in developing and compiling agencies. For the formulation of recommendations, the panel of specialists discussed the evidence and elements of the context of implementation of the recommendation, following the methodology proposed by the Ministry of Health of Peru. Results. Nine clinical questions were prioritized. A total of 25 clinical recommendations were made. Conclusions. An evidence-based CPG was developed through a systematic, rigorous and transparent process developed by a multidisciplinary team.
RESUMO
PURPOSE: We describe the implementation process of a computerized physician order entry (CPOE) for outpatient chemotherapy at a Latin American hospital, with the intent of providing other institutions with general guidance and insight through our experience. METHODS: In 2012, under the direction of the Department of Medicine of the Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas, a multidisciplinary team composed of oncologists, nurses, pharmacists, and informatics engineers was formed to develop software for a CPOE for chemotherapy within a preexistent homegrown electronic medical record system in various phases. This included mapping and redesigning processes in an entirely electronic format, integrating the needs of the user for the development of electronic order sets, developing a checkpoint and a warning system to minimize prescription errors, and finally, training all the staff in implementation of the system. RESULTS: A CPOE for outpatient chemotherapy was successfully implemented in 2016. We have successfully standardized 266 chemotherapy orders, including for both solid tumors and hematologic malignancies, on the basis of appropriate guidelines. The software is linked to laboratory results and allows entry of important details for the patient's safety, such as anthropometric information for an automatic dose calculation and ranges for safe prescription. In addition, it is linked to the nursing plan sheets. Finally, it is possible to assess and continuously monitor the complex process of chemotherapy prescription. CONCLUSION: This is the first report of implementation of a CPOE for chemotherapy in our region. The system was designed by a multidisciplinary team with its own resources. Our experience demonstrates the feasibility of computerizing the chemotherapy prescription process, constituting a tangible example for other institutions with potential impact on patient care.
